Quando a tua filha estiver infectada, eu vou obrigar-te a vê-la morrer.
Ko bo tvoja hčerka okužena, boš prisiljen gledati, kako umira.
Foi um prazer voltar a vê-los.
Lepo vas je bilo spet videti.
Ao meu filho, digo-lhe que voltarei a vê-lo em breve... e que mantenha os calcanhares em baixo, quando monta a cavalo.
Sinu... Govorim mu, da se bova kmalu spet videla in naj drži pete dol, ko jezdi konja.
Se queres tornar a vê-la, é melhor portares-te bem.
Če jo hočeš še kdaj videti, se lepo obnašaj.
General Slocum, que bom voltar a vê-lo.
General Slocum, lepo, da ste spet prišli.
É um prazer voltar a vê-lo.
V veselje mi je videti te.
Estou contente por voltar a vê-la, Dra. Calvin.
Vesel sem, da vas spet vidim.
Os meus pais levaram-me a vê-lo, quando o penduraram na Galeria 12.
Starša sta me peljala na razstavo.
Foi um prazer voltar a vê-la.
Res te je bilo lepo spet videti.
Há quanto tempo não a vê?
Koliko časa je že nisi videl?
Teve muita gente a vê-los entrar e sair deste esconderijo, mas não percebo por que não pôs ninguém a vigiá-los depois de saírem.
Opazovali ste jih, kako prihajajo in odhajajo iz varne hiše, ne razumem pa, zakaj jih niste nadzirali po tem.
Nunca mais vou voltar a vê-la.
Nikoli več je ne bom videla.
É um prazer voltar a vê-la.
Zdravo, narednica. Lepo te je spet videti.
Pensei que não voltaria a vê-la.
Mislil sem, da vas ne bom več videl.
Começo a vê-lo, mas ainda não consigo tocar na mente dele.
Počasi ga vidim, a se ne morem dotakniti njegovih misli.
Não era suposto voltar a vê-la.
Nikoli več naj je ne bi videl.
É um prazer voltar a vê-los.
Patrice! Lepo, da se spet srečamo.
Não queremos voltar a vê-lo a dar entrevistas.
Ne sme več stopiti pred kamere.
Tenho a cara de dizer a verdade, não estás a vê-la!
Tak je moj obraz, ko govorim resnico!
Comecei a vê-la regularmente, aqui no meu consultório, e falei com a médica que a consultou antes.
Redno je prihajala v mojo ordinacijo. Posvetoval sem se z njeno prejšnjo zdravnico. –Dr. Siebert.
Mas agora estou a vê-lo... e é como se o Indiana Jones... tivesse decidido tornar-se vocalista dos Strokes ou coisa parecida.
Zdaj, ko te vidim, pa si kot lndiana Jones, ki je postal pevec Strokesov.
Ninguém a vê desde o casamento.
Od poroke jo ni nihče videl.
Voltaste a vê-la em Castelo Negro?
Si jo v gradu Črnini spet videl?
Eu fiquei lá atrás, e fiquei a vê-la a mostrar às mulheres como dobrar e embalar a roupa.
Ja. Stal sem v ozadju in gledal, kako delavke učiš zlagati in pakirati obleke.
Não quero voltar a vê-lo aqui.
Ne želim vas spet videti tukaj.
Pensei que não ia voltar a vê-la.
Nisem si mislil, da vas bom še kdaj videl.
Não é preciso fazer-lhe nada; fica-se, literalmente, a vê-la crescer.
Ničesar vam ni treba delati; dobesedno gledate, kako raste.
Claro que era o mesmo homem, mas ela estava a vê-lo de maneiras diferentes.
Seveda je šlo za istega moškega, a ga je gledala na drugačen način.
Para mim, a fotografia não é só expor uma película, é expor quem a vê a algo novo, a um lugar em que nunca estiveram, mas, mais importante, a pessoas de que possam ter medo.
Zame fotografija ni le razvijanje filma, je izpostavljanje gledalca nečemu novemu, kraju, kjer še niso bili, a, kar je najbolj pomembno, ljudem, ki se jih morda bojijo.
Há cerca de 120, estão a vê-los aqui.
Teh je okoli 120, vidite jih tule.
3.5369889736176s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ko bo tvoja hčerka okužena, boš prisiljen gledati, kako umira. 